Comment mettre alfresco en français

cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Highlighted
Member II

Comment mettre alfresco en français

Bonjour,

voila je viens d'installer Alfresco 2.2 sur un server 2003.
j'accède bien a l'interface d'alfresco et me connecte bien mais j'ai seulement le choix English lors de la connexion.

j'ai modifié le fichier "web-client-config-custom.xml" qui se trouve dans "C:\Alfresco\tomcat\shared\classes\alfresco\extension" dont voici le code:

<config evaluator="string-compare" condition="Languages" replace="true">
      <languages>
    <language locale="fr_FR">French</language>
      </languages>
   </config>
   –>


donc voila j'ai toujours rien en français. Que faut-il faire de plus pour y parvenir ?

merci d'avance
8 Replies
Highlighted
Member II

Re: Comment mettre alfresco en français

Après avoir fait cette manip est-ce que tu as le français qui apparait dans la liste des langues? Si oui, il faut vérifier la présence des fichiers de messages français dans \tomcat\shared\classes\alfresco\messages. Si non, peux-tu poster l'entièreté de ton fichier web-client-config-custom.xml car je soupçonne une zone en commentaire.

Christophe
Highlighted
Member II

Re: Comment mettre alfresco en français

Bonjour christophe, merci d'avoir répondu.

voila le contenu du fichier entier:


<alfresco-config>

   <!– Example of overriding the from email address –>
   <!–
   <config>
      <client>
         <from-email-address>someone@your-domain.com</from-email-address>
         <search-max-results>100</search-max-results>
      </client>
   </config>
   –>

   <!– Example of adding languages to the list in the login page –>
   <!–
   <config evaluator="string-compare" condition="Languages" replace="true">
      <languages>
    <language locale="fr_FR">French</language>
      </languages>
   </config>
   –>
  
   <!– Example of configuring advanced search –>
   <!–
   <config evaluator="string-compare" condition="Advanced Search">
      <advanced-search>
         <content-types>
         </content-types>
         <custom-properties>
            <meta-data aspect="app:simpleworkflow" property="app:approveStep" />
         </custom-properties>
      </advanced-search>
   </config>
   –>

   <!– Example of changing the sort direction for a view in the client –>
   <!–
   <config evaluator="string-compare" condition="Views">
      <views>
         <view-defaults>
            <topic>
               <sort-direction>ascending</sort-direction>
            </topic>
         </view-defaults>
      </views>
   </config>
   –>

   <!– Example of adding a custom icon to the Create Space dialog –>
   <!–
   <config evaluator="string-compare" condition="cm:folder icons">
      <icons>
         <icon name="space-icon-custom" path="/images/icons/space-icon-custom.gif" />
      </icons>
   </config>
   –>

   <!– The config below shows how to incorporate the example model–>
   <!– into the web client, for this to work you will need to –>
   <!– rename example-model-context.xml.sample to example-model-context.xml –>
   <!–
   <config evaluator="string-compare" condition="Content Wizards">
      <content-types>
         <type name="my:sop" />
      </content-types>
   </config>

   <config evaluator="node-type" condition="my:sop">
      <property-sheet>
         <show-property name="mimetype" display-label-id="content_type"
                        component-generator="MimeTypeSelectorGenerator" />
         <show-property name="size" display-label-id="size"
                        converter="org.alfresco.faces.ByteSizeConverter"
                        show-in-edit-mode="false" />              
         <show-property name="my:publishedDate" />
         <show-association name="my:signOff" />
         <show-property name="my:authorisedBy" />
         <show-child-association name="my:processSteps" />
      </property-sheet>
   </config>

   <config evaluator="aspect-name" condition="my:imageClassification">
      <property-sheet>
         <show-property name="my:width"/>
         <show-property name="my:height"/>
         <show-property name="my:resolution"/>
      </property-sheet>
   </config>

   <config evaluator="string-compare" condition="Action Wizards">
      <aspects>
         <aspect name="my:imageClassification"/>
      </aspects>
   </config>

   <config evaluator="string-compare" condition="Advanced Search">
      <advanced-search>
         <content-types>
            <type name="my:sop" />
         </content-types>
         <custom-properties>
            <meta-data type="my:sop" property="my:authorisedBy" />
            <meta-data aspect="my:imageClassification" property="my:resolution" />
         </custom-properties>
      </advanced-search>
   </config>
   –>

</alfresco-config>
Highlighted
Member II

Re: Comment mettre alfresco en français

C'est bien ce que je pensais tout ton fichier est commenté, pour que tes modifications soient prises en compte tu dois retirer <!– en début de section et –> en fin de section (voir ci-dessous).

<alfresco-config>

<!– Example of overriding the from email address –>
<!–
<config>
<client>
<from-email-address>someone@your-domain.com</from-email-address>
<search-max-results>100</search-max-results>
</client>
</config>
–>

<!– Example of adding languages to the list in the login page –>
<config evaluator="string-compare" condition="Languages" replace="true">
<languages>
<language locale="fr_FR">French</language>
</languages>
</config>

<!– Example of configuring advanced search –>
<!–
<config evaluator="string-compare" condition="Advanced Search">
<advanced-search>
<content-types>
</content-types>
<custom-properties>
<meta-data aspect="app:simpleworkflow" property="app:approveStep" />
</custom-properties>
</advanced-search>
</config>
–>

<!– Example of changing the sort direction for a view in the client –>
<!–
<config evaluator="string-compare" condition="Views">
<views>
<view-defaults>
<topic>
<sort-direction>ascending</sort-direction>
</topic>
</view-defaults>
</views>
</config>
–>

<!– Example of adding a custom icon to the Create Space dialog –>
<!–
<config evaluator="string-compare" condition="cm:folder icons">
<icons>
<icon name="space-icon-custom" path="/images/icons/space-icon-custom.gif" />
</icons>
</config>
–>

<!– The config below shows how to incorporate the example model–>
<!– into the web client, for this to work you will need to –>
<!– rename example-model-context.xml.sample to example-model-context.xml –>
<!–
<config evaluator="string-compare" condition="Content Wizards">
<content-types>
<type name="my:sop" />
</content-types>
</config>

<config evaluator="node-type" condition="my:sop">
<property-sheet>
<show-property name="mimetype" display-label-id="content_type"
component-generator="MimeTypeSelectorGenerator" />
<show-property name="size" display-label-id="size"
converter="org.alfresco.faces.ByteSizeConverter"
show-in-edit-mode="false" />
<show-property name="my:publishedDate" />
<show-association name="my:signOff" />
<show-property name="my:authorisedBy" />
<show-child-association name="my:processSteps" />
</property-sheet>
</config>

<config evaluator="aspect-name" condition="my:imageClassification">
<property-sheet>
<show-property name="my:width"/>
<show-property name="my:height"/>
<show-property name="my:resolution"/>
</property-sheet>
</config>

<config evaluator="string-compare" condition="Action Wizards">
<aspects>
<aspect name="my:imageClassification"/>
</aspects>
</config>

<config evaluator="string-compare" condition="Advanced Search">
<advanced-search>
<content-types>
<type name="my:sop" />
</content-types>
<custom-properties>
<meta-data type="my:sop" property="my:authorisedBy" />
<meta-data aspect="my:imageClassification" property="my:resolution" />
</custom-properties>
</advanced-search>
</config>
–>

</alfresco-config>
Christophe
Member II

Re: Comment mettre alfresco en français

Ok, j'ai copié ton code dans mon fichier.

en effet j'ai bien french maintenant. par contre tout est en anglais.

est-ce normal ?

et je n'ai rien dans \tomcat\shared\classes\alfresco\messages
Highlighted
Member II

Re: Comment mettre alfresco en français

Il faut récupérer les fichiers de langue française sur la forge d'Alfresco à l'adresse http://forge.alfresco.com/projects/languagefr/ et placer les fichiers dans \tomcat\shared\classes\alfresco\messages.

Christophe
Highlighted
Member II

Re: Comment mettre alfresco en français

Parfait ca marche bien.

Merci pour tout.

Cordialement
Highlighted
Member II

Re: Comment mettre alfresco en français

bonjour j'ai fait ce qui a été indiqué comme procédure mais j'ai toujours mon interface alfresco en anglais
que dois-je faire
merci d'avance
Highlighted
Member II

Re: Comment mettre alfresco en français

Bonjour,

Yassine_036, je pense qu'il faudrait mieux que tu crées un nouveau topic, en indiquant ton os, ta version d'alfresco, tes logs (éventuellement), les fichiers de configuration des langues que tu as modifiés.

Cordialement.