Problème d'affichage en francais

cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
benoit
Member II

Problème d'affichage en francais

Bonjour,

J'ai un petit souci d'affichage avec la version francaise d'alfresco. (alfresco-community-tomcat-2.1.0)

Les 'é' sont remplacé par les caractère 'é' pour une bonne partie du  texte d'origine. Exemple: Dictionnaire des Données

Je peux cependant utilisé le é pour toute nouvelle création.


Je suis sous ubuntu 7.10.


Merci d'avance
13 Replies
michaelh
Active Member

Re: Problème d'affichage en francais

Dans quel texte ? Celui de l'interface web ? Le nom d'un document ? Ailleurs ?

Dans tous les cas, vérifier les 'locales" au niveau du système d'exploitation, et de la base éventuellement (UTF-8 de rigueur).

Voir la documentation Ubuntu, et celle de MySQL.
benoit
Member II

Re: Problème d'affichage en francais

Bonjour & merci

C'est dans l'interface web. Par exemple dans le Navigateur

Onglet Acceuil
>Dictionnaire des Données
>Espace Invité
>Espaces Utilisateurs

Je ne vois pas ce que vous entendez par les 'locales"'?
Les polices locales?
rguinot
Active Member

Re: Problème d'affichage en francais

Que te retourne la commande locale sur ton serveur ?
Avec quel character set as tu crée ta base ?
Quel navigateur utilises tu et quel encoding utilises tu ?
benoit
Member II

Re: Problème d'affichage en francais

Bonjour,

Le problême à disparu lorsque j'ai initialisé mes données.
Pour info la commande locale me donne

ben@aero-alf:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

J'avais crée ma base avec le script db_setup.sql.
J'utilise mozilla …encoding??

Merci quand même. Cela devais provenir de mes données??
rguinot
Active Member

Re: Problème d'affichage en francais

Dans Firefox,
Affichage -> Encodage des caractères

Quel est le contenu du db_setup.sql que tu as executé ?
benoit
Member II

Re: Problème d'affichage en francais

J'ai pour l'encoding ->Occidental (ISO-8859-1)


Pour la création de la base:

create database alfresco;

grant all on alfresco.* to 'alfresco'@'localhost' identified by 'alfresco' with grant option;

grant all on alfresco.* to 'alfresco'@'localhost.localdomain' identified by 'alfresco' with grant option;
rguinot
Active Member

Re: Problème d'affichage en francais

Il faut juste vérifier que les encodings sont cohérents sur toute la chaine :
locale du serveur, encoding de la base, locale du client, et encoding selectionné dans le navigateur.

Ton problème est résolu ?
benoit
Member II

Re: Problème d'affichage en francais

oui merci, il a disparu lorsque j'ai vidé la base et alf_data.
benoit
Member II

Re: Problème d'affichage en francais

C'est revenu!!!!   :shock:

Pour effectuer un test (de deployement sur tomcat) j'ai vider alf_data ainsi que la base.
Aprés mon test j'ai replacer mes données. Et le problème est ré-apparu! Smiley Surprisedops: