Hallo,
die Share Sicherheitsgruppen für Sites sind vordefinierte Gruppen, die nicht ohne weiteres abgeändert werden sollten. Eigene Benutzergruppen wie die dargestellten zu definieren wird nicht ohne extensive Anpassungen möglich sein, da Alfresco im Standard kein Konzept einer Berechtigung "Lege Objekt vom Typ X an" wie sie z.B. für "Ordner anlegen" (und genauso auch für ändern/löschen) bietet.
Welche Verwirrungen bestehen denn mit den Standardgruppen? Diese sollten geklärt sein, bevor man überstürzt im Bereich der Berechtigungen entwickelt - im besten Fällen ist es rausgeworfene Entwicklungszeit (und damit -geld), im schlimmsten Fall hat man eine inkonsistent funktionierende, nicht supportete Frickel-Lösung (wie ich sie gerade in diesem Bereich schon mehrmals gesehen habe).
Gruß
Axel