You could, but there are no form extension points for person objects that I know of. You'd probably have to edit the edit person form itself.
If you use LDAP sync, there might be a field in the AD you can use? It's quite easy to map a custom AD field to a new or existing person object property. This would also mean the field is filled automatically with syncs.