Olá Mozart,
Respondendo as suas perguntas…
1. ainda não tem material na comunidade disponível em português, mas estamos coordenando um esforço para que isso aconteça em breve.
2. Para alterar o conteúdo do Meu Painel Alfresco, tem um botão de "Configure" no lado direito da tela, que te dá o'pções de alterar o que é mostrado ali com algumas opções de componentes pré-definidos. Se você estiver querendo criar uma mensagem específica, customizada, tem o jeito bonito e complicado ou o feio e fácil. O bonito e complicado, é criar um componente com o conteúdo e expor isso na lista de opções pré-definidas. O opção feia e mais fácil é alterar o conteúdo do Getting Started. As mensagens podem ser alteradas no arquivo webclient_pt_BR.
3. Para alterar a descrição do menus, vai depender de qual menu exatamente, mas todos ficam na past >shared>classes>alfresco>messages. Para alterar a Guest Home, o arquivo é o mesmo: webclient_pt_BR se você estiver usando a versão em português.
Claudia Saleh
Infused Solutions - Parceiro Gold Alfresco
Gerente de Soluções Alfresco
Brasil e América Latina
Se esta resposta foi útil, por favor, clique ao lado em Classificação do post: Útil? Sim